“怎么，见到以前的老朋友高兴到说不出话来了？”
那人走近几步，在清水彻的视野中更加真切。他的银灰色西装在太阳下闪着亮光，目中无人的姿态，配上刻意拿捏的油滑腔调，让清水彻忍不住想起了想起了主人权势的虎皮鹦鹉。
打消突如其来的笑意，转头看向岸田正明。
他不知何时松开了拳头，眯起眼睛摸着下巴盯了那人几秒，才露出副恍然大悟的惊喜表情，道：“还以为是谁，这不是大名鼎鼎的渡边课长吗？”
普通的一句话却让那人止住脚步，脸色也泛白后涨红成鹦鹉羽毛的颜色，整个人像是个突然被针刺破的鲜艳气球，开口大骂到：“岸田，你也不过是个滚出去的垃圾而已！就算是过去了十几年，我也能…”
“哦？渡边课长能怎么样？还是去找…”
岸田没说出到底找什么，只是脸上的嘲讽神色又浓了几分。
“闭嘴，别以为…”
像是被戳中了痛点，那人愈发激动，快走几步冲了上来。
岸田立在原地，又哼了声。
清水彻刚想上前，入江已经将那人拦住，口中却是另一个名字。
“山中课长，岸田是我们辞典局请来的人！”
山中？不是渡边吗？这个念头从清水彻脑中一闪而过。
“入江你也不是什么好东西，滚开！是觉得在辞典局等退休太舒服了吗？啊？”
那人的口气愈发猖狂，猛挥着手臂打掉了入江的眼镜，眼见就要挣脱他的拉扯。清水彻歪着头，做好了出手的准备。
“山中课长，你不怕今天的事情传到我们野间局长和那位耳中吗！”
不知是哪个名头起了作用，那人动作滞了下来，终于恨恨地甩开了揪着入江衣领的手。
“哼！野间那个老头，能罩着你的日子也没多久了！”
他倒退几步，拍打着因刚才的动作而变形的银灰色西装，抹过泛着油光头发，恢复了一开始那副目中无人的姿态。又剜了眼岸田，才撇着嘴转身离开。
活像只狐假虎威的鹦鹉。清水彻这样想着，将从地上捡起的眼镜递给入江。
“多谢”。
他重新将眼镜架在鼻梁上，看上去没什么损坏。
“所以说讲谈社，不是我这种废品回收站出身的家伙能踏足的吧？”
岸田抱着手臂，打量着不远处的大楼，突然自嘲一声。
入江立在一旁，没再说出什么劝告的话。
“行了，清水你和入江一起去吧，我先回去了，有事直接打电话。”
清水彻点点头，看着他走到路边拦下辆出租车。忽然想问句什么，却看到他上车时递过来个“与你无关”的眼神。
跟着入江在讲谈社的大楼内穿行许久，终于在角落处发现了写着“日语辞典课”的牌子。
推开门后是个不大的房间，四五张桌子拼在中间，堆满了各种书籍的架子围在四周，几张转椅随意摆放着，看上去很少有其他的人踏足。
“先随便坐吧”。
清水彻看了眼坐在中间那张桌子后的入江，找了个靠在墙边的椅子，继续打量起来。
正看到书架上摆放的《广辞苑》，耳边又有声音响起。
“怎么样？和想象中的有差别吗？”
“嗯，看上去有点…”
清水彻犹豫了下，斟酌着要不要说出那个词。
“太小了是吧？这也是没办法的事，毕竟整个日语辞典课算上我也就三个人。对了，其他人今天外出了，你下次来就能见到。”
“三个人就能编出本辞典吗？”
“当然不行了，”入江的笑声听上去有些苦涩，“讲谈社编写的上一本日语辞典已经是十几年前的事。”
清水彻接过他递来的泛黄书籍。只见封面上写着“日本语大辞典”的字样，翻开扉页，上面的发行时间是1995年。
“我们现在主要就是做些修修补补的工作，改正以前的疏漏，添上新出现的词，顺便将这本辞典电子化。也就这样了。”
清水彻示意了解，就听入江继续道：“听早间社长说，你是为了新书才来见习吧？既然这样那就先观察一段时间好了。想要实际体验的话直接告诉我。还有什么问题？”
“工作上的事情大概清楚了，”清水彻顿了几秒，还是问出了一直疑惑的问题，“关于刚才那件事，岸田桑之前在讲谈社工作过吗？”
“他没告诉你？”入江的表情反而有些奇怪了。