金旋见地盘渐广，部下将广而善治政事之贤人缺少。命庞统于长沙建招贤馆，招募贤才，江州蒋婉、鄱阳周妨、襄阳伊籍、予章吕范等来投，金旋皆命为庞统谋士，又起用赵范。自此金旋文臣武将群集。
诸葛亮命向宠潜入庐陵，绘庐陵城防图式。命黄忠率所部攻取庐陵，诸葛亮曰：“庐陵守军虽少，阚泽、朱治多谋，亮知汉升有谋略，必可取之。攻城之上策，为不战而降人之兵，汉升尽力而为之。”黄忠奉将令，与苏飞率本部兵取庐陵。庐陵守将阚泽获悉探报，与朱治相商御敌之策。朱治曰：“金旋兵精将勇，诸葛亮善于治兵，黄忠、赵云等将英勇，我等皆非其敌。今水陆两路皆被孔明遣兵断绝，鄱阳、庐江援兵新败，无力相救。现城中精兵五千，开兵器库募壮丁助守，可支数月。”阚泽然之，开兵器库，募壮丁六千。两将加固工事，以御黄忠所部兵马。
黄忠大军赶到，随即攻城，阚泽、朱治不战固守。十余日，庐陵不下。孙坚得报，欲派兵往援，然黄祖部下未退，正是左右为难。孙坚料庐陵难保，派人扮成难民奔赴庐陵，让阚泽、朱治见机而行，见势不妙则弃城中粮草辎重，从小路退往鄱阳。庐陵守兵听闻此事，士气益加低落。黄忠见城中防守甚严，想起诸葛亮所言，思得一计。次日命军士流言，说孙坚庐江兵败被黄祖所杀。守兵果然军心大乱，皆欲出降。阚泽、朱治见军心已失，率五百余亲兵弃城逃奔鄱阳。黄忠追赶不及，入城安民，得降卒一万，派人赴予章报捷。
魏延得诸葛亮密计，率三千兵伏于庐陵小路，阚泽、朱治两将走到此处，魏延率兵突起，阚泽、朱治知非魏延对手，束手就擒。魏延押阚泽、朱治入庐陵，黄忠甚为惊讶，问其故，魏延实言之，黄忠深服诸葛亮之谋略。
诸葛亮见庐陵已下，命朱恒率一万兵驻守庐陵，命黄忠、魏延率军返回予章。未几日，黄忠、魏延率军到。诸葛亮命将阚泽、朱治押解进帐，知其颇具才干，说服两将投降。金旋使阚泽为谋士，暂助庞统；使朱治为马谡副将。命陆绩知庐陵政事，步鹭知予章政事。陆绩、步鹭到任，诸葛亮将政事交接完毕，操练兵马，欲取鄱阳。
孙坚、黄祖两军交战多日，互有胜负。孙坚闻庐陵失陷，担心鄱阳有失，命孙策赴鄱阳助程普御敌。黄祖见孙坚分兵，守兵益孤，攻势更猛。孙坚见黄祖不退反攻，召黄盖相商。黄盖曰：“今吾军两面作战，受刘表、金旋两军夹攻，首尾难顾。金旋兵精粮足，心志远大，既有备而来，必不会就此罢手。刘表虽有贤名，然而名不符实，可遣使赴襄阳说之，许以复予章、庐陵两郡，还其庐陵。刘表贪图小利，见不劳而获庐江，必会应允。刘表、刘焉本与金旋不合，前相战于建平已经成仇。若说服刘表出兵攻长沙，扰金旋后方，鄱阳则无忧也。待我军恢复元气，伺机收复失地。”孙坚见此计可行，命人与黄祖说明言和之意，派四子孙朗赴襄阳说服刘表。
孙朗为孙坚妾所出，为人机智，有辩才。孙朗赶到襄阳，求见刘表，曰：“家父与公交战数年之祸，其源皆金旋贿上夺长沙而来。今两军相战日久，损伤皆众，此金旋“一石两鸟”之计也。今金旋已攻克予章、庐陵两郡，现重兵欲攻鄱阳。金旋兵精将勇，其志非小也。若夺家父基业，其势已凌公之上。若其挥军北征江夏、江陵，公能无忧乎？家父派朗前来，说明利害，非惧公也。两家罢兵，家父整军出鄱阳，攻予章、庐陵，公遣将率兵出江夏攻长沙，或出兵江陵攻建平。以金旋此时之兵力，宁不败乎？败其军而分其地，公可高枕无忧也。家父已诺，恢复失地，将庐江归还。公以为如何？”刘表听孙朗所言有理，又思黄祖攻打多日不下，知庐江易守难攻，攻下此城损伤必大，亦有撤兵罢斗之意。恰于此时得报，张鲁兴兵攻打上庸，从孙朗所请，命黄祖退兵。