他小声地说——在这种地方说话自然而然会压低声音：“我想我们已经走过了头，目录室应该在后面，我现在就去那里。”
他的额头泛红，双手微微颤抖，又说：“绝对不能有人打扰我，普京，你能不能帮我送饭？”
“你怎么说我们就怎么办，我们会尽一切力量帮助你。你是否需要我们当你的助手，帮你……”
“不，我必须单独工作……”
“你认为能够找到你想要找的吗？”
艾米以充满自信的口气轻声回答：“我知道我做得到。”
自从结婚以来，普京与贝拉现在这段时期的生活，才算是最接近普通的“小两口过日子”。不过这是一种很特殊的“过日子”方式：他们住在一座雄伟壮观的建筑物之中，却过着很不相称的简朴生活，他们的食物大多来自斯特劳斯的农场，而他们用来交换食物的东西是任何一艘太空商船都不缺的小型核能装置。
小创世神在图书馆的阅览室中，自己学会了如何使用投影机，便一头栽进冒险小说与传奇小说的世界，几乎变得跟艾米一样废寝忘食。
艾米全天候投入研究工作，他坚持要在“数字学参考图书室”搭一个吊床，以便可以一天到晚都待在里面。他的脸庞变得越来越瘦削，越来越苍白，说话不像以前那样中气十足，过去最喜欢挂在嘴边的那些咒骂，也在不知不觉间消失无踪。有些时候，他甚至得花好大的力气，才能够分辨出谁是普京、谁是贝拉。
艾米大部分的时间都跟小创世神在一起。小创世神负责为他送餐点，常常顺便留下来，一坐就是几个小时，全神贯注地看着这位老天文数字学家工作——抄写数不清的数字方程式、不断比较着各个书报胶卷的内容，耗费全身上下所有的精力朝着只有他自己看得见的目标拼命努力。不知道为什么，小创世神竟然会对这些工作那么有兴趣。
普京走进昏暗的房间，挨近贝拉身边，突然大声叫道：“贝拉！”
贝拉吃了一惊，用心虚的口吻说：“啊？普京，你有事找我吗？”
“我当然有事找你，你到底坐在这里干什么？自从我们来到银晕，你就处处不对劲，你是怎么了？”
“哦，普京，别说了。”贝拉不耐烦地答道。
“哦，普京，别说了！”普京故意学她说话，接着忽然又温柔地说，“你不想告诉我究竟是怎么回事？贝拉，我看得出你有心事。”
“不！普京，我没有心事。如果你继续这样子不停地唠唠叨叨、唠唠叨叨，我会给你烦死的。我只不过是……在想……”
“在想什么？”
“什么也没有——好吧，是关于小泉、俄罗斯、宇宙灯塔，还有一切的一切。我还在想艾米，不知道他会不会找到有关第三宇宙灯塔的线索。如果他真的找到了，第三宇宙灯塔会不会帮我们——还有几百万件其他的事情。这样你满意了吗？”她的声音变得越来越激动。
“如果你只是在胡思乱想的话，请你现在就停止好吗？老是这样你心里会不舒服，对目前的情况也于事无补。”
贝拉站了起来，勉强笑了笑：“好吧，我现在开心了。你看，我不是高兴地笑了吗？”
外面突然传来小创世神慌张的叫声：“我亲爱的女士——”
“有什么事吗？进来……”
贝拉说到一半就陡然住口，因为门一开，出现的竟是一副有着魁梧身躯、冷峻的脸孔的……
“菅直人！”普京惊叫。
贝拉猛喘了几口气，然后说：“上尉！你是怎么找到我们的？”
菅直人走进房间来，对他们两人说：“我现在的级别是上校——在小泉的麾下。”他的声音清晰而平板，完全不带任何感情。
“在……小泉的麾下！”普京的声音越来越小。
室内的三个人面面相觑，形成了一幅静止的画面。