进入岛屿的通路只有两条。
由于架在水路上的桥梁，另一端连接火车铁桥，因此下了运输机的衙门，能走的路线事实上只有一条。
要是他们在那里埋伏的话，情况会很危险的。
不过事实却跟雷江所担心的完全相反。这个静静等候黄昏来临的城市，居然没有设置任何临检岗哨。
这昨徒步约一小时就能绕行一周的小岛被称为湖中珍珠。波登湖（注：Bodensee）东南方有三座岛屿，林盗（注：德国地名，Lindau）就是为了联系这三座岛屿所建立的城市。至于湖的对岸有瑞士、奥地利，以前只要利用船只就能很轻易地往来。
就连那些穿着杀风景的军服的人，在这岛上都显得开朗许多。这里有别于柏林的杀戮气氛，感受得到湖岸城市的悠闲气息。
这里好祥和、宁静哦，让人觉得其他城市的喧嚣好像是假的。
在货车载货台上看守着稻草堆，艾普莉不知不觉说出了真心话。
虽说财产被没收了，不过犹太人现在仍然能经由陆路跟空路出境。即使那些方式被禁止而无法自由行动，他们一定也会把这座湖当成逃走的路线吧。届时国家就会派人严密监视，这座岛就无法保持其美丽的模样了。
会发生那么残酷的事情吗？
都特散发着银光的眼睛闪过一道阴影，然后半自嘲地回答：
如果再没有人出面阻止的话，就很有可能。
不过我还是觉得很不可思议。
从前座下车来的法籍医师，一面搀扶艾普莉一面回头看。
追兵为什么会做出错误的判断呢？照理说他们应该很容易猜出带走盒子的集团，和他们目的地才对。
其实很简单。
身穿将校制服的都特，拍掉盒子表面的稻草之后，再轻轻拍掉沾在袖子的稻草屑。
他们可能认为我们会直接开着运输机前往法国，毕竟那么做是最简单不过的方法。因为他们只想着要利用盒子，绝对无法想像我们会把千辛万苦到手的东西沉到湖里去。不过也多亏他们有那种贪婪的价值观，才能帮我们争取时间。
真的要让它沉到水底吗？把它沉到水底，真的没关系吧？
雷江点着头对不安的她说：
我们就是为了那么做才来这里的哟，艾普莉。
艾普莉摸着露出来的盒盖，用指头在刻有文字与记号的装饰部分移动着。在没有解读出这段文章就永远封印它，真的妥当吗？
其实他们就是已经做出要把镜之水底沉在波登湖这个结论，才来林岛的。
这盒子绝不能再度落在不怀好意的人的手里。
为了防止最糟的情况发生，让它沉在任谁都拿不到的深沉湖底才是最好的办法。
雷江跟都特的意见大致是一致的。
分歧点在于要不要破坏它。
都特抱持军人的观点，认为最好把它破坏到完全看不出原形的程度最好，但根据雷江的说法，破坏它好像也会有危险。
要是那股冲击不小心打开了盒子里面的门，进而解开了被封印的力量
原来的钥匙，也就是清澈之水的持有者还没诞生到这个世界，也就是说目前无人能够控制这股力量。如果发生了到处都被水吞噬的惨剧的话，大家也只能束手无策在一旁观看。
都特被他的说法说服，决定让它直接沉到水里。
进入黄昏的林岛港口非常安静，湖面只有缓缓波动的橘色水纹。
穿过旧市街来到旧港口一带后，雷江再次开口说话：
虽然我们这次顺利甩掉追兵，并不代表永远不会被找到。或许他们已经追到了这附近也说不定。
这我知道，所以我们要尽快把事情完成。设法找一艘快艇来啊，这种事情绝不能交给理查去办，这个人会做出类似恶劣检察官做的事。
你到底要我说几次，我不叫理查！
法籍医师把眼镜往上推，打断两人一来一往的斗嘴话：
不光是那样哟，我认为我们应该兵分二路。
兵分二路？可是盒子只有一个耶！
都特嗯了一声后，便转身扯下旁边两块卐字的垂帘，再从没有人的市场借用一个木盒，用那块红布裹起来。
只要把真正的盒子也用布裹起来，看起来简直就像两个棺材并排在一起似的。
如此一来真品跟赝品就完成了。虽然近看铁定曝光，不过从远处看应该是无法分辨的，这么一来应该就万无一失了。但是，谁要载送真正的盒子呢？基本上根本无法确定哪一方比较危险
其实都很危险，真品就由我
真品我来运送吧。
被叫下飞机而觉得不爽的DT看了艾普莉一眼。
因为我是盒子的主人，奶奶交待过要我把它埋葬起来。
那就我跟艾普莉
不。
遭到雷江当场反对的富家女搭档不服气地垂下双眉。
什么嘛我好歹也是艾普莉的搭档耶！连海瑟尔也把她托付给我照顾耶！
嗯，不过这次我认为她还是跟理查搭档搭档比较好。DT，你不是也说过海瑟尔会把孙女交给你，正是因为艾普莉还有未臻完美之处。我个人觉得现在她最需要的，不是能助她确保逃走路径的直升机驾驶员，而是真正的钥匙持有者。
什么！？理查是真正的钥匙持有者？
啊，可是DT你听我说，理查拥有的并不是这个盒子的钥匙，而是理查他们家代代相传的左手。
你们是故意搞错的吧
结果，艾普莉跟都特搭乘载有真正盒子的船只，而DT跟雷江搭乘载有普通木盒的船只。
在既不是用武力，也不是花大钱借来的快艇上，分别载了用画有卐字标记的布包起来的货物。
现场充满了像是在替小孩办丧礼的忧郁气氛。
雷江一面解开与旧港口连系的缆绳，一面若无其事地问都特：
我是不是在哪儿见过你？
怎么？这是什么新的饿搭讪方式吗？
不是，我是很认真在问你。我好像看过你那双闪着银光的眼睛。如果我见过的那个人不是你，可能就是你父母亲吧？他是否曾经投身上一场战争的某个战线？
我老爸并不是军人哟。
雷江像是可以地歪着头，做出普通人烦恼时的姿势，然后又再次看着都特的眼睛，这次直接切入核心。
或者你是哪个来自遥远地方的男人的子孙？
如果你指的是全身**从天而降的男子，那我就是逼不得已成为他后代的子孙。
原来如此这么说理查，你是贝拉鲁的
这并不是什么愉快的话题，我个人尽可能避免提起它。
他表现出不喜欢被人盘问的样子。当船静静地从旧港口离开的时候，天空跟街道都被染成一片红色。
就连遥遥相望的阿尔卑斯山也变成红色的，湖面则摇曳着映照其上的晚霞。
艾普莉感触极深地叹了口起。她多少能够体会热爱这片土地、为了国家不惜牺牲性命的人们的心情了。划着桨的都特则用落寞的口吻说：
我想这里迟早也会变成战场吧。
可是这里这么美
虽然我们拼命避免让那种事情发生，但实在是大势所趋不得不从。
虽然他身上穿着党卫军将校的制服，但是不管是身心都不属于纳粹党。属于少数的反对者极少能修得正果，而且十之**落于失败的命运。
看来希特勒终究会完成他的帝国，以独裁者的身份遭全世界唾弃。
不要讲那么自暴自弃的话啦！
艾普莉把船桨一把抢过来，用力一划，一口气拉短距离。
我来划吧！毕竟你脱臼的肩膀才刚复原。
都特只是默默地看着她轻快利落的动作。快艇还没抵达防波堤，艾普莉心不在焉地眺望着四周。
现在发动引擎应该不会被听到吧？
啊，对哦。
她把桨拉到船上，然后拉了一下发动马达的绳索，不过马达却只发出类似咳嗽的声音，之后就动也不动了。这时她往上看的视线突然静止不动。
想不到连这里也有狮子像。
都特把头转到她看着的方向，在东方岬角上有座石狮正稳稳地坐在高约五六公尺的底座往下看。
那是巴比伦的狮子像。
艾普莉心里有股像是放下肩头的重担这种难以形容的安心感。看来就是这个地方了，沉在这座湖底应该不会错。
在这里的话，它或许就不会寂寞了。
什么寂寞啊？难不成你对盒子产生感情了？