放到海里的组合帆并没有随着宴会的结束而收起，第二天一早，巴里船长就沉浸在绿色的海水里，左手几英里以外就是非洲海岸，右手更远的地方是美洲海岸，两边都是海洋，连脚下一百英寻①以内也只有海水。
他在水面上游来游去，潜下去又浮上来，活泼的海水穿过他的长发，沿着他**的身体涌流着，他享受着海水凉爽和涌动的感觉，他感到特别轻松，感受到自己的力量，并且因此而快乐着。
离开“黑珍珠”号的这短暂片刻，他用不着思考那些不可胜数的问题，用不着考虑水手、船身、索具、航线。而他在船上的时候，这些问题永远纠缠着他这个海盗船长的大脑。
见昨晚喝了一肚子海水的董南站在锚架上，看上去缩手缩脚、无精打采，巴里就忍不住地打趣道：“来吧，杰克，这海水就像香槟。”
“你总是那么说。”
喝了那么多海水，之前还踌躇满志的杰克－董，再也不想学航海术了，扶着帆索一脸沮丧地摇了摇头。
“去吧，杰克，一会儿就没事了。”
舵手杰尔从艉楼里走了出来，一边伸着懒腰，一边哈欠连天地说道：“居然不会游泳，简直是海盗的耻辱，还愣着干什么？难道等我把你扔下去？”
“快下来，杰克，等会就要起航了。”
这帮家伙可不会跟你讲理，董南意识到不下去不行了，不得不脱下衣服，深吸了一口气，一只手抓住鼻子，另一只手堵住一只耳朵，闭上眼睛跳了下去。
今天的感觉跟昨晚完全两样，奇怪地浮力让他很快就冒出头来。正急促呼吸着空气，巴里船长突然回过头来，哈哈大笑道：“杰克，现在‘黑珍珠’号上既没人掌管航行事务，也没人掌管身体方面的事务了。”
董南可没有兴趣跟他开玩笑，一边拼命划动，确保自己不会再沉下去，一边上气不接下气地哀求道：“巴里，好心的巴里，这是最后一次好不好？我不想学航海术了，我就是一个医……”
一股海浪砸来，又灌了一嘴海水，把他没说完的话生生堵了回去，引来趴在船舷上看热闹的海盗一阵哄笑。
正如巴里之前所说的那样，舰队马上就要起航。又喝了几口海水的董南，刚摸出点游泳的门道，一大两小三艘船便相继起锚准备出发。
“升帆！”巴里船长刚爬上船舷，连裤子都顾不上穿，便**裸地大呼小叫道：“拉紧帆索！”
掌帆手忠实的执行了命令，带领十几个水手麻利地爬上桅杆。转眼间，孕满风的帆鼓慢慢胀了起来。索具顿时张驰交织着发出一种特别的声音，“黑珍珠”号就像一架巨大的管风琴，风和海这两只沉重的巨手，在这架琴上弹奏着世界上任何地方都无法听到的奇妙音乐。
阵风拨动着紧绷的护帆索和后牵索，恰似手指在拨动竖琴弦。支索在高空中发出隐显低沉的隆隆声，升降索和扬帆索如同班卓琴在奏鸣，索具螺杆则像是在哀怨呜咽……