林离是很喜欢茉莉的,不仅仅是因为外表,还有茉莉的性格,她说起话来总是有种奶萌奶萌的羞涩感,让人见了就忍不住喜欢。
茉莉给林离送过资料后,自己就回了工位,没一会儿接了个线内电话便跑了出去。
整个空旷的顶层只剩下林离一个人,她百无聊赖的踢了踢腿,然后深吸一口气,将这些资料挨个浏览了一遍,大致上意思都读懂了,以她的词汇量与外国友人无障碍沟通是完全没问题的,所以林枭才会毫不犹豫帮她申请美国的学校。
林离将其整理好顺序然后用文件夹分好类,然后点开邮件,打开文档,在下一行对着电脑逐句翻。
时间一分一秒过的很快,又一个小时过去了,总裁办依旧没有一个人回来,林离望望空旷的办公室,站起身扭了扭纤细的腰肢,伸了个懒腰,打算去茶水间给自己倒杯水喝。
但是办公室每个人都有自己的被子,茶水间只提供茶水和咖啡,不提供杯子啊。
林离看了看置物架,上面摆着一个类似超市小标签类的小牌子,上面写着顾城的名字。
是一个带杯托的小小的咖啡杯,一定是他每天用来提神喝咖啡用的。
林离其实并不喜欢喝咖啡,那种东西总透着微微的苦涩,虽然提神醒脑,但是它一点都不甜,它似乎无处不在,又似乎代表了生活,那些在重压下劳苦奔波的芸芸众生,似乎都需要它来续命,以便于得到更佳的工作质量,进而提升生活质量。
林离叹了口气,给自己接了杯热水,捏着茶托两边,端回了工位。
林离放在嘴边吹了吹,送入口小酌了一下,然后吞咽下去,舒一口长气。
白开水不比咖啡,但也会元气满满,林离翻译的速度并不慢,所以一个小时已经翻译了四分之一了。
内线的电话突然响起,可却是在顾城的桌子上响起的。
林离起身,绕过桌子,跑去接电话,打着官方得腔调,道:“喂,您好,这里是总裁办。”
顾城在电话那头微微一笑,声音好听又性感,让林离耳朵一麻,道:“学的很快嘛。”
“怎么是你?”林离似乎有些失落,她还以为是上面重要工作需要她帮忙处理呢,人一旦被赋予了责任感,就会有不间断得使命感,总想干些大事儿来满足自己。
“怎么,是我你很失望?”顾城坐在空无一人得会议室桌子上,微微不满,怎么一上午得时间自己得小媳妇儿就对自己变了个态度,明明昨晚从他这里拿到工作时,可不是这个态度来着。
林离咳嗽了两声,反省了自己零点五秒,立刻改了温柔得体得声音,道:“总裁,请问您有什么吩咐?”
顾城听着电话里立刻转变得声线,不由得感叹资本得力量是多么的强大,道:“会议开完,我要出去一趟,中午估计不能陪你一起吃午饭了,公司楼上有食堂,或者你去公司楼下买些快餐也可以。”
“这么忙啊。”,林离听此微微失落,虽然现在是上下级关系,但是本质上他们就是一对甜甜蜜蜜得情侣,道:“好吧,我会自己解决午饭得,还有茉莉已经把需要翻译得资料都发给我了,我正在努力翻译。”
“嗯,加油噢,看好你。”,顾城道:“不过,翻译完就尽快将今天的数学卷子写完,晚上下班前我可是要检查的。”
“知道了,就你啰嗦。”,林离撅着嘴巴,道:“我今天第一天上班,你竟然不关心我工作质量问题,而是追着这张我不认识它,它不认识我的卷子不放,唉......”
顾城叹了口气,道:“一提学习你就戏精,不说了,卷子也要写,翻译也要做,回来我检查。”
“嗯,你快去吧。”
林离说完挂了电话,将杯中的水一饮而尽,水流温温热热的划过喉咙,流入胃中,这才多久,就有些饿了。
以前在家闲着的时候,好几个小时乃至大半个上午都一点饥饿感都没有,现下脑力活动直线上升,消化顿时也变好了。
林离将资料中需要重点翻译出来的内容打上圈,然后再对着电脑,双手搭在键盘上,快速的码字,对于需要的查阅的词汇也会停下来斟酌再三。
翻译中除了一些专业词汇需要特别查询,一般情况林离都翻译的十拿九稳,墙上的指针不缓不慢,林离埋头认真的工作,连杨朵和茉莉什么时候回来都不知道。
直到她起身去上厕所的时候,才发现两位美女已经从外面回到工位。
“林小姐,你好,我是杨朵,我们见过的。”杨朵站起来打招呼道。
“你好,你好,我是林离,以后就是同事了,多多关照。”林离握住杨朵的手道。
“嗨,正式认识一下,我是茉莉。”茉莉也站起来打招呼道。
“林离,多多关照。”林离也友好的伸出手去握茉莉那白嫩嫩的小手。
打完招呼,林离去了下洗手间就回到了工位。
茉莉抬起头问她:“林离,你的资料翻译的怎么样了,如果翻译了一部分的话,你可以提前将翻译好的给我,我好拿去校对。”
林离道:“翻译了一些了,我拿给你。”
林离将桌上整理好的翻译资料传送到打印机上,然后打印出来,递给茉莉。
“这些都是翻译好的。”林离道。
“哇,你这么短的时间翻译这么多了?”茉莉惊讶到,她以为老板娘不会翻译这么快,或者她不觉得她可以效率这么高?