翩翩叹了口气，说道：“爸爸真傻，要是他那时不支持妈妈去美丽国就好了。”方仲彬说道：“你爸爸那是同情你妈妈的叔公，也是深爱着你的妈妈，不想让她一生有憾。”翩翩淡淡道：“你倒是了解我爸爸，只是你不知我妈妈这一去，却也继承了一笔偌大遗产。”
方仲彬笑了笑，只听翩翩说道：“父母筹划好后，爸爸带了我去机场送妈妈。那时，我实在太小了，以至都记不清这些事情，总是爸爸不断在我耳边重复着，有时他问我，是不是他做错了，让我从小就失去一个完整的家，我体会到他真的很是自责，但是我更感觉到他那对妈妈刻骨铭心的爱。”方仲彬心说：“出国也算不得什么，就我所知道的也有夫妇分寄两地，每周飞机往来，相聚一次。”
扫了一眼方仲彬，见他欲言又止，翩翩说道：“你想说什么就说吧。”方仲彬嗫嚅道：“你妈妈可以一周飞回来一次，或者是一个月飞回来一次呀，那样你们不是可以又团聚了。”翩翩苦笑一声，说道：“她是一年回来一次。”
见方仲彬茫然不解，翩翩继续说道：“妈妈刚去美丽国时，头几个月还经常和爸爸联系，可是后来太叔公死了之后，妈妈也就病倒了。那段时间，爸爸的部队在搞演习，部队实行封闭化管理，不得跟外界有所联系，我不知道妈妈那时是怎样渡过的。可是当爸爸演习完毕，提升为副营长，满怀喜悦的跟妈妈联系时，妈妈却冷冰冰的，孰无喜意，至此以后也不再和爸爸主动联系，若是非要联系不可，也只是淡淡的问问我的情形。”
方仲彬见翩翩说时，眼中不觉流下泪珠，被窗外阳光映得晶莹剔透，犹如珍珠在她那粉白的面颊上缓缓下坠，轻轻替她拭干，握了她手，柔声问道：“后来怎样了？”
翩翩侧头望着那幅画像，哽咽道：“后来过了一年，妈妈终于回国了。爸爸得知这个消息欣喜若狂，特意请假从部队赶了回来，可是当他看到伴随妈妈同来的一个叫乔治·维金的年轻人，和妈妈神态亲密时，他不禁愣住了，我永远也忘不了他当时那惊慌错愕的表情。”
翩翩虽是望着那幅画，眼中却是空洞洞的，她的整个意识和灵魂都已回到了过去，只听她接着说道：“妈妈见到爸爸，冷冷的说要和他分手，爸爸呆立半晌，才缓过神来，问道‘为什么？’妈妈不答，只说道‘你回来得正好，我就要将翩翩带走了，你们父女俩再见一面吧。’爸爸又惊又怒，吼道‘你可以走，但却不许把我的女儿带走。’”
翩翩学着父亲的口气，虽是声音柔弱细腻，仍是透出浑厚雄壮语气坚毅之意。她这一停顿，房中顿时静了下来，事情来得突兀奇巧，方仲彬只听得也忘记了呼吸。
翩翩幽幽一叹，说道：“妈妈对不起爸爸，我是说什么也不能抛下爸爸一人在此的。乔治很是了得，居然会说中国话，我躲到爸爸身后，不管那个乔治·维金的怎么哄骗，我就是不出去。爸爸生气了，冲着乔治吼道‘请你出去，我们现在还没有离婚，请不要干涉我们的家事。’可笑那乔治竟然指责爸爸不够绅士，爸爸冷哼一声，一拳将结婚时的衣柜打了个大窟窿，乔治望着爸爸铁青着脸，有些害怕，怏怏退了出去。我却知道爸爸那一拳包含了伤心失望与绵绵无尽的恨意。”