越野车在草原上开得连蹦带跳，可赵登峰觉得这样都没有他的心跳厉害。白翦翦还是规规矩矩坐着，双手放在膝盖上，可车子每摇晃一下，两人就免不得轻撞一次。真的好挤……可那么温柔可爱的拥挤……处境实在不妙，赵登峰本来也想放严肃一点，可总是忍不住想笑，心里的喜悦像泡泡一样不断往上冒，整个人好像都是飘着的。
“翦翦。”他终于忍不住小声说，顺便老实不客气把手放在白翦翦手背上。
“嗯。”白翦翦似乎是答应了一声，声音细微，赵登峰偏偏从中听出了温柔的感觉。
他嘴角忍不住弯得更高，又小声说：“翦翦。”
“翦翦。”
“翦翦……”
一声又一声，白翦翦终于忍不住微笑了，横他一眼：“怎么？”
赵登峰嘿嘿一笑：“没怎么，就喜欢叫着你玩。”
白翦翦噗哧一声，还没说什么，前排的安德烈哼了一声：“小子，要你一路是寻宝的，不是给你泡妞啊。难道中国人都是这么肉麻当有趣？”
赵登峰倒没什么，还表扬安德烈的汉语水平不错，白翦翦有点窘了，顺手把金匣书翻译稿塞给赵登峰：“得，你不说话没人当你是哑巴。快看这个吧，之前你昏迷的时侯，我翻译了不少东西呢，正好要去吉尔吉斯斯坦，你也该提前准备点功课了。”
赵登峰点点头，打开译稿，就扫到“战局”、“围攻”、“离别”等字眼，心里莫名一寒。刚才的温柔甜蜜倒像一个梦，连身边的白翦翦也变得恍惚淡薄了似的。
或者，只是千年前那个遥远的梦太真实和残忍……