圣诞节过后，马提亚斯便委婉地中止了与米凯尔的合作，不再做他的助手，回到了自己原先的校对岗位，但他知道自己在出版社的工作已经接近尾声，他已经决定离开这里，离开这座城市，去一个没有人能找到自己的地方。
但是还有一件事情在他的心中放不下。
马提亚斯趁着夜色来到阿纳斯塔西娅楼下，用写着字的纸飞机向高窗中的姑娘传达了信息——今晚我会一直等你。果然，邻近午夜的时候，女孩家里和附近其他楼房里的灯都熄灭了，马提亚斯却依旧在寒冷的冬夜中静静等待。午夜时分，楼下的大门在轻微的吱呀声中被打开，女孩穿着单薄的衣服轻步走了出来。他们在无人的街道上迎面相拥，马提亚斯褪下自己的外套披在女孩身上。
“我等父亲睡着了才敢偷跑出来。”她说。
“我要走了，阿纳塔。”
“不，为什么突然要走？”
“我今天来只想问你，你愿不愿意跟我一起走？”
阿纳斯塔西娅用含泪的双眼看着他：“我不想失去你，可我还有家人，还要上学，而且……”
“而且很快就要结婚了。”马提亚斯抢过了她的话。
“那是没有办法的选择。母亲离开后父亲的生命里只有我，我不能不听他的。那会伤害他。”
“所以你就选择放弃我？”马提亚斯说。
“不，马提亚斯，”阿纳斯塔西娅抬起头来看着他，用力地摇头，“我永远都不会放弃你，你是我生命中不可缺失的一部分，是我灵魂的所有给养！失去你的话我真的不知道该怎么办！我的婚姻与爱无关，可如果你在我的生命中消失了，我真不知道该如何生活下去！”
她说话的时候马提亚斯也一直在用力地摇头：“我做不到，”他决绝地说，“我爱你，所以我绝对不能看着你投入别人的怀抱！那是我绝对不能承受的！没有男人能接受那样的残酷！”
“所以你们男人的爱就是占有？”阿纳斯塔西娅平静地说，语气中已经没有了恳求，“如果无法拥有，你们就坚决放弃，眼不见心为净？”
“我和你一样，”马提亚斯说，“别无选择。”
“我并不奢望拥有你的爱，”她说，“你对我而言就像太阳，如果没有你我的世界只剩下一片漆黑。我不能失去你，却从未想过要独占你的阳光。和你在一起是我最快乐的时候，我以为我们可以做一辈子的灵魂伴侣，还能一起读书、写作，一起讨论全世界的文学名著！我认为这些都不会因我跟谁结婚而改变。你就像我呼吸的空气，没有你我就会窒息。但你却想要独占我的月光。难道你就没有家人吗？你不需要工作和学习……”
“别说了，阿纳塔，”马提亚斯也平静且决然地打断他她，“为了你我可以抛下一切！我只问你，愿不愿意和我一起走？”
“我很想，”阿纳斯塔西娅看着他说，“可我不能那样。”
“我知道了，”马提亚斯点点头说，“我爱你，但我必须要走了。我知道那很难，但我希望能尽快忘记。请你也忘了我吧！”说完这句话，他后退几步，随即转身头也不回地离开了。
阿纳斯塔西娅想将外衣还给他，他却对女孩的呼唤再不回应。
马提亚斯·韦德科普离开哈尔科夫，一路往北去了几十公里外的别尔哥罗德。虽然同属苏联，但别尔哥罗德已经是俄罗斯的领地。马提亚斯在那里的一家印刷厂找到了一份工作，因为没有经验，所以被安排做最没有技术含量的切纸工。这种工作枯燥且颇费力气，每天要做的就是将一摞摞的白纸搬进切纸机里，再搬出来，周而复始，就像机器一样单调乏味。为了打发无聊的时间，他看了高尔基的自传三部曲，只要一有时间久沉浸在书里，借此抛却所有想忘记的过往经历。